...out from the interwebs

https://www.deutsch-perfekt.com/deutsch-hoeren/eine-wohnung-mieten-woerter

Transkript: Eine Wohnung mieten – Wörter

Welche Wörter sollten Sie kennen, wenn Sie eine Wohnung mieten?
Sie hören zuerst die Erklärung und dann das Wort. Wiederholen Sie es nach dem Si­gnal!

Die Miete ohne Nebenkosten heißt:
die Kaltmiete

Sind die Nebenkosten dabei, zum Beispiel für Warmwasser und Heizung, sagt man:
die Warmmiete

Zum Mieten einer Wohnung brauchen Sie viele Dokumente. Eine Sammlung von Dokumenten nennt man:
die Unterlagen

Der Vermieter will wissen, was Sie verdienen. Eine Rechnung, die zeigt, wie viel Sie als Angestellter jeden Monat bekommen, heißt:
die Gehaltsabrechnung

Ein Dokument, in das Sie viele Informationen über sich schreiben, heißt:
die Selbstauskunft
Darin schreiben Sie zum Beispiel Ihren Familienstand, welchen Beruf Sie haben, wo Sie arbeiten und mehr.

Ein Dokument, in dem Vermieter und Mieter vor dem Einziehen schreiben, was in der Wohnung kaputt ist, heißt:
das Übergabeprotokoll

Eine schriftliche Bestätigung heißt auch:
die Bescheinigung

Eine Bescheinigung, in der der Vermieter schreibt, ab wann Sie in der Wohnung wohnen, heißt:
die Vermieterbescheinigung